Bollywood songs have a way of capturing emotions that words alone can’t. The song “Tere Liye Tere Liye Marta Hai Mahiya” (featured in Sangharsh) is one such track — overflowing with passion, longing, and the beauty of first love. Below is the paragraph-wise meaning of the lyrics, so you can truly feel the depth behind every line.
🌸 Touch That Awakens Love
“Teri ek chhuan se jaan… Ye kaesa ehsas, pehle to mahsus hui na ye kaesi pyaas”
👉 Just one touch from the beloved awakens life in a new way. It creates an emotion so intense that it feels like an endless thirst, one that was never felt before. Love here is portrayed as something both intoxicating and deeply needed.
💕 The First Confession of Surrender
“Pehli pehli baar baliye, dil gaya haar baliye… Rabba menu pyaar hogaya, dil ka karar khogaya”
👉 For the very first time, the heart has confessed defeat — surrendering completely to love. There’s no calmness left, only restlessness and excitement. Love has arrived like a storm, leaving the lover helpless in its pull.
👀 Eyes That Speak of Sacrifice
“Bholi teri soni-soni ankhan mastaniyaan, pyaar ke liye ye dengi laakho kurbaniyaan”
👉 The beloved’s innocent, mesmerizing eyes are so powerful that one could sacrifice everything for them. These eyes hold promises of love and devotion, making the heart fall deeper with every glance.
🌹 One Glance, One Moment
“Karke ek baar baliye, dil gaya haar baliye, rabba menu pyaar hogaya, dil ka karar khogaya”
👉 Just a single moment was enough for the heart to lose itself completely. The repetition in the lyrics highlights how sudden, powerful, and irreversible falling in love feels.
💔 Love with Fear of Separation
“Tere liye tere liye marta hai maahiya, fir bhi judai se dil darta hai mahiya”
👉 The lover is ready to give their life for the beloved, showing the ultimate depth of love. Yet, alongside this devotion is a haunting fear — the fear of separation. Love here is shown as both blissful and fragile, powerful yet vulnerable.
🌟 The Endless Refrain of Love
“Karke ek baar baliye, dil gayi haar baliye, rabba menu pyaar hogaya, dil ka karar khogaya”
👉 The refrain repeats like a heartbeat, mirroring how love takes over completely. From innocence to surrender, from calmness to restlessness — the heart now belongs only to love.
❤️ Essence of the Song
“Tere Liye Tere Liye Marta Hai Mahiya” is not just a romantic track — it’s a confession of overwhelming emotions. It speaks of love’s first touch, the innocence of eyes, the joy of surrender, and the fear of losing what means everything. This is why the song continues to echo in hearts — because it captures the universal truth of love: joy and fear, devotion and surrender.
